DISPARITION – Il était connu, entre autres, pour avoir adapté des chansons des artistes américains Woody Guthrie et Pete Seeger et du canadien Leonard Cohen en français. Graeme Allwright joue de la guitare au Festival de Cornouaille. Il est parti «changer d’étoile» , «sur un navire» il a «mis la voile» . Il nous avait prévenus en chansons. Graeme Allwright s’en est allé. Le chanteur français d’origine néo-zélandaise, connu notamment pour avoir adapté de nombreux morceaux d’artistes folk américains en français, est décédé dimanche à l’âge de 93 ans, a annoncé sa famille à l’AFP. Né à Wellington, en Nouvelle-Zélande, le 7 novembre 1926, Graeme Allwright a découvert le jazz, les crooners et le folk en écoutant les programmes radios de la base militaire américaine installée dans la capitale néo-zélandaise. À 22 ans, il obtient une bourse pour suivre des cours de théâtre à Londres, dans l’école fondée par Michel Saint-Denis – voix de l’émission de radio Les Français parlent au Français et neveu de l’homme de théâtre Jacques Copeau. Le «trimardeur» néo-zélandais Le jeune homme est recruté par le prestigieux Royal Shakespeare Theatre. Mais, amoureux de la fille de Jacques Copeau, Catherine Dasté, il décline l’offre et le couple part s’installer en France, près de Beaune. Graeme Allwright exerce une multitude de métiers: ouvrier agricole, apiculteur, machiniste et décorateur pour le théâtre, professeur d’anglais, maçon, plâtrier, vitrier… Le Néo-Zélandais, qui ne connaissait pas un mot de français, y apprend peu à peu la langue de Molière et les […]