«Au cinéma, on tourne ce qu’on peut, et, le lendemain, plus question d’y revenir. Au théâtre, on peut retravailler les scènes à l’infini», souligne Jeanne Herry. Déversoir du savoir et de l’ignorance, des petits tracas et des grandes névroses, les forums internet regorgent de réponses aux questions que se posent les Français. Loin de Pupille , le film qu’elle a réalisé sur l’adoption, Jeanne Herry, 41 ans, met en scène ce sujet au théâtre sur une idée originale de son ami Maël Piriou. Conversation à bâtons rompus autour de Forums . LE FIGARO. – On y parle de tout, de rien mais on n’en parle jamais. Pourquoi avoir voulu porter les forums au théâtre? Jeanne HERRY. – J’ai tout de suite été convaincue par l’oralité de la langue qui y a court. C’est un langage en soi, une écriture très singulière. Les internautes se cachent derrière un pseudonyme, c’est-à-dire un masque, et le théâtre m’a semblé le bon endroit pour mettre en scène un espace totalement immatériel. De cette langue, vous n’occultez ni les abréviations, ni les anglicismes, ni les fautes de syntaxe. Ces forums seraient-ils un conservatoire du français contemporain? Oui, dans la mesure où on y